Son vrai nom est Aït Ouarab Mohamed Idir, né à la Casbah d'Alger le 20 mai 1907. Il est issu d'une famille modeste dont les racines remontent à Beni Djenad, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Ses parents, Mohamed Ben Hajj Said et sa mère Fatima Bent Boujemaa, n'ont ménagé aucun effort pour veiller à son éducation et à son instruction."
Cette traduction présente les origines et le contexte familial d'El Hadj M'hamed El Anka, soulignant son parcours humble et les efforts de ses parents pour lui offrir une éducation.
Parmi les caractéristiques de M'hamed El Anka lorsqu'il était jeune, on note sa capacité et sa rapidité à assimiler, malgré son niveau scolaire modeste. Après avoir appris à jouer du tambour, il apprit à jouer du mandoline qu'il maîtrisa en peu de temps, ce qui fit que son maître, le Cheikh El Nador, lui donna le surnom d'« El Anka », en référence à un oiseau mythologique.
Après le décès de son maître, Cheikh El Nador, en 1925, Mohamed El Anka prit la direction de l'orchestre, ce qui marqua le début de sa formation musicale personnelle, et il obtint le titre de « Cheikh » alors qu'il était encore très jeune. Afin d'affiner son talent, il commença à fréquenter un magasin situé rue Menfou (actuelle rue Dhiba El Cherif)."
Ce passage évoque les premières étapes du parcours musical de Mohamed El Anka, son apprentissage rapide et l'importance de ses mentors dans sa progression, avant qu'il ne prenne la direction musicale et n'affirme son rôle central dans la scène musicale algérienne.
Après l'école coranique, il est allé à l'école publique où il y passa quelques années avant de la quitter à l'âge de onze ans. Cela marqua le début de son immersion dans la vie quotidienne, où il manifesta un grand intérêt pour la chanson populaire.
Le mérite de sa découverte revient au Cheikh Mustapha El Nador, qui l'admira beaucoup et l'intégra à son orchestre en tant que joueur de tambour, alors qu'il était encore un enfant. M'hamed El Anka poursuivit le chemin qu'il avait commencé avec son maître, malgré l'opposition de son père, qui le menaçait et allait jusqu'à le frapper. Mais l'amour de l'art était plus fort, et finalement, le père céda à la réalité."
Ce passage raconte les débuts d'El Anka dans le monde musical, son apprentissage auprès de Cheikh El Nador, et les obstacles familiaux qu'il a dû surmonter pour poursuivre sa passion.
Il rejoint l'Institut de musique de Sidi Abdel Rahman, où il passe cinq ans. C’est durant cette période que la radio fut inaugurée, et il fut invité, aux côtés de nombreux artistes de l'époque tels que la cheikha Yamina Bent El Hajj Mehdi et El Hadj Ali Ben Sari, pour enregistrer des dizaines de disques qui rencontrèrent un grand succès à l’époque.
À la suite du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, El Hadj M'hamed El Anka dirigea la première troupe musicale populaire de la radio. Il fut ensuite chargé de l'enseignement de la musique populaire. En 1955, il rejoignit l’Institut municipal de musique, où de nombreux artistes qui portèrent le flambeau par la suite, tels que Omar Lachab, Ahmed Said, Rachid El Souki, puis Hacine, Mehdi Tamas, Kamel Bourdieb, Abdelkader Cherchem et bien d'autres, furent formés sous sa direction. El Anka poursuivit sa brillante carrière, acquérant ainsi une place éminente dans le monde de l'art en Algérie et au-delà."
Ce passage décrit les moments clés de la carrière de Mohamed El Anka, sa participation à l'inauguration de la radio algérienne et son rôle majeur dans l'enseignement et la transmission de la musique populaire aux générations suivantes.
Parmi les caractéristiques de M'hamed El Anka lorsqu'il était jeune, on note sa capacité et sa rapidité à assimiler, malgré son niveau scolaire modeste. Après avoir appris à jouer du tambour, il apprit à jouer du mandoline qu'il maîtrisa en peu de temps, ce qui fit que son maître, le Cheikh El Nador, lui donna le surnom d'« El Anka », en référence à un oiseau mythologique.
Après le décès de son maître, Cheikh El Nador, en 1925, Mohamed El Anka prit la direction de l'orchestre, ce qui marqua le début de sa formation musicale personnelle, et il obtint le titre de « Cheikh » alors qu'il était encore très jeune. Afin d'affiner son talent, il commença à fréquenter un magasin situé rue Menfou (actuelle rue Dhiba El Cherif)."
Ce passage évoque les premières étapes du parcours musical de Mohamed El Anka, son apprentissage rapide et l'importance de ses mentors dans sa progression, avant qu'il ne prenne la direction musicale et n'affirme son rôle central dans la scène musicale algérienne.
Après l'école coranique, il est allé à l'école publique où il y passa quelques années avant de la quitter à l'âge de onze ans. Cela marqua le début de son immersion dans la vie quotidienne, où il manifesta un grand intérêt pour la chanson populaire.
Le mérite de sa découverte revient au Cheikh Mustapha El Nador, qui l'admira beaucoup et l'intégra à son orchestre en tant que joueur de tambour, alors qu'il était encore un enfant. M'hamed El Anka poursuivit le chemin qu'il avait commencé avec son maître, malgré l'opposition de son père, qui le menaçait et allait jusqu'à le frapper. Mais l'amour de l'art était plus fort, et finalement, le père céda à la réalité."
Ce passage raconte les débuts d'El Anka dans le monde musical, son apprentissage auprès de Cheikh El Nador, et les obstacles familiaux qu'il a dû surmonter pour poursuivre sa passion.
Il rejoint l'Institut de musique de Sidi Abdel Rahman, où il passe cinq ans. C’est durant cette période que la radio fut inaugurée, et il fut invité, aux côtés de nombreux artistes de l'époque tels que la cheikha Yamina Bent El Hajj Mehdi et El Hadj Ali Ben Sari, pour enregistrer des dizaines de disques qui rencontrèrent un grand succès à l’époque.
À la suite du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, El Hadj M'hamed El Anka dirigea la première troupe musicale populaire de la radio. Il fut ensuite chargé de l'enseignement de la musique populaire. En 1955, il rejoignit l’Institut municipal de musique, où de nombreux artistes qui portèrent le flambeau par la suite, tels que Omar Lachab, Ahmed Said, Rachid El Souki, puis Hacine, Mehdi Tamas, Kamel Bourdieb, Abdelkader Cherchem et bien d'autres, furent formés sous sa direction. El Anka poursuivit sa brillante carrière, acquérant ainsi une place éminente dans le monde de l'art en Algérie et au-delà."
Ce passage décrit les moments clés de la carrière de Mohamed El Anka, sa participation à l'inauguration de la radio algérienne et son rôle majeur dans l'enseignement et la transmission de la musique populaire aux générations suivantes.
Parmi les chansons les plus célèbres qu'il a interprétées
Subhan Allah (Gloire à Dieu) Alhamdoulillah (Louange à Dieu) El Meknassia (La chanson de Meknès) Qoulou Li Yami (Dites à ma mère) L'Hamam li Rbeitou (Le pigeon que j'ai élevé) Hadjou B'l-Fikr Chouaki (Ils sont venus avec des idées obsédantes) Malu Bate ‘Aliya (Pourquoi tu te comportes ainsi avec moi) Wafi Mariem (La dévouée Mariem) Ya Li Ma Tdir Fi El Hob (Oh toi qui ne sais pas comment agir en amour) La Ilaha Illa Allah (Il n'y a de Dieu que Dieu) Alhamdoulillah, Ma Bqa Ch Istimar Fi Bladna (Louange à Dieu, il n'y a plus de colonialisme dans notre pays)
